Follow

"Tu veux des zucchinis et des eggplants?"

Madame me corrige: "You mean courgettes and aubergines."

(Explication: en anglais européen zucchini et eggplant se disent respectivement courgette et aubergine, donc du coup on peut mix l'English et le français without anybody noticing).

Sign in to participate in the conversation
toot.kicou.info

Instance perso. Principalement en français. Personal instance, mainly in French. Linux, OSS, Santé Mentale, 3615 MaVie.